© Gonzalo Suárez et Pablo Auladell, Les éditions de la Cerise
Le Rêve de Malinche
La Malinche, ou Doña Marina, était une esclave maya offerte au conquistador espagnol Hernán Cortès, qui devint sa confidente, sa femme (mère d’un de ses fils) et sa conseillère diplomatique. À travers sa figure, héroïne d’un conte populaire mexicain mi-historique, mi-fantastique, le récit s’établit à plusieurs voix, raconté par un texte courant sur l’image.
Pablo Auladell
Pablo Auladell (Alicante, 1972), est illustrateur et auteur de bandes dessinées publiées en Espagne et à l’étranger. Il a revisité les classiques et illustré des textes contemporains tout en travaillant à des projets narratifs plus personnels.
Son travail a été couronné de plusieurs prix, comme le Prix des meilleures illustrations de livres pour enfants, décerné par le ministère de la Culture (2005), le Prix Révélation d’un auteur, du Salon de la BD de Barcelone (2006) et le Prix national de la BD (2016) pour Le paradis perdu de John Milton (Actes Sud, 2015).
Parmi ses dernières publications, on relève La feria abandonada (Barbara Fiore, 2013), La leyenda del Santo Bebedor (Zorro Rojo, 2014), La puerta de los pájaros (Impedimenta, 2014), Pameos y meopas (Nórdica, 2017) et, en collaboration avec Javier Sáez Castán, Dorothy (A buen Paso, 2017).
Auladell expose régulièrement son travail dans d’importantes galeries d’art et des centres d’art européens, anime des débats et dispense des cours d’illustration et de BD. Actuellement, il collabore au master d’illustration Ars in Fabula, à Macerata (Italie). Il a été président de l’Association professionnelle d’illustrateurs valenciens de 2009 à 2013.
Son travail a été couronné de plusieurs prix, comme le Prix des meilleures illustrations de livres pour enfants, décerné par le ministère de la Culture (2005), le Prix Révélation d’un auteur, du Salon de la BD de Barcelone (2006) et le Prix national de la BD (2016) pour Le paradis perdu de John Milton (Actes Sud, 2015).
Parmi ses dernières publications, on relève La feria abandonada (Barbara Fiore, 2013), La leyenda del Santo Bebedor (Zorro Rojo, 2014), La puerta de los pájaros (Impedimenta, 2014), Pameos y meopas (Nórdica, 2017) et, en collaboration avec Javier Sáez Castán, Dorothy (A buen Paso, 2017).
Auladell expose régulièrement son travail dans d’importantes galeries d’art et des centres d’art européens, anime des débats et dispense des cours d’illustration et de BD. Actuellement, il collabore au master d’illustration Ars in Fabula, à Macerata (Italie). Il a été président de l’Association professionnelle d’illustrateurs valenciens de 2009 à 2013.
Parmi de nombreuses publications en Espagne, en Italie, aux Etats-Unis et ailleurs, Pablo Auladell a publié en France les ouvrages suivants :
. La Tour Blanche, Paris: Actes Sud-l'An2, 2010.
. Je suis mon rêve, Paris : Les Impressions Nouvelles, 2012.
· Le Paradis perdu, Paris : Actes Sud-l'An2, 2015.
· La fête abandonnée, Paris : Actes Sud L'An2, 2016.
· Le cuirassé Potemkine, Paris : Actes Sud L'An2, 2019.
· Le Rêve de Malinche, Bordeaux : Les Éditions de la Cerise, 2021.
. La Tour Blanche, Paris: Actes Sud-l'An2, 2010.
. Je suis mon rêve, Paris : Les Impressions Nouvelles, 2012.
· Le Paradis perdu, Paris : Actes Sud-l'An2, 2015.
· La fête abandonnée, Paris : Actes Sud L'An2, 2016.
· Le cuirassé Potemkine, Paris : Actes Sud L'An2, 2019.
· Le Rêve de Malinche, Bordeaux : Les Éditions de la Cerise, 2021.
Gonzalo Suárez
1934) est un des personnages les plus importants du cinéma espagnol : plus de 25 films en tant que réalisateur, scénariste et producteur. Il est l’auteur de plusieurs des films les plus importants de la deuxième moitié du XXe siècle en Espagne : Ditirambo, Rowing with the Wind (Coquille d’argent au Festival de Saint Sébastian et Goya du Meilleur Metteur en Scène), Epílogo (Prix de la Jeunesse au Festival de Cannes) ou Don Juan en los infiernos, parmi bien d’autres.
Gonzalo Suárez a également obtenu, entre autres, le Prix National de Cinématographie, la Médaille d'Or du Mérite des Beaux-Arts. Il a été nommé Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres par le Ministre français de la Culture, il a reçu la Croix de l'Ordre Civil d’Alfonso X El Sabio (la première fois que cette distinction a été décernée à un réalisateur). Ses films ont reçu huit Prix ??Goya, dont celui du meilleur réalisateur, et la Médaille d'Or aux Prix Forqué (2020).-07-Gonzalo Suárez (Oviedo, Espagne, 30
Gonzalo Suárez a également obtenu, entre autres, le Prix National de Cinématographie, la Médaille d'Or du Mérite des Beaux-Arts. Il a été nommé Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres par le Ministre français de la Culture, il a reçu la Croix de l'Ordre Civil d’Alfonso X El Sabio (la première fois que cette distinction a été décernée à un réalisateur). Ses films ont reçu huit Prix ??Goya, dont celui du meilleur réalisateur, et la Médaille d'Or aux Prix Forqué (2020).-07-Gonzalo Suárez (Oviedo, Espagne, 30
Gonzalo Suárez a publié en France :
. Doble dos. L'espion qui ébranla le franquisme, Paris : Gallimard, 1978
· Le Rêve de Malinche, Bordeaux : Les Éditions de la Cerise, 2021.
Il est également l’auteur de nombreux livres publiés en Espagne, parmi lesquels :
. Trece veces trece (1964),
. El roedor de Fortimbrás (1965),
. Operación Doble Dos (1974),
. Gorila en Hollywood (1980),
. La reina roja (1981),
. Ciudadano Sade (1999),
. El hombre que soñaba demasiado (2005),
. El síndrome de Albatros (2011, Con el cielo a cuestas (2015),
. La musa intrusa (2019).
. Doble dos. L'espion qui ébranla le franquisme, Paris : Gallimard, 1978
· Le Rêve de Malinche, Bordeaux : Les Éditions de la Cerise, 2021.
Il est également l’auteur de nombreux livres publiés en Espagne, parmi lesquels :
. Trece veces trece (1964),
. El roedor de Fortimbrás (1965),
. Operación Doble Dos (1974),
. Gorila en Hollywood (1980),
. La reina roja (1981),
. Ciudadano Sade (1999),
. El hombre que soñaba demasiado (2005),
. El síndrome de Albatros (2011, Con el cielo a cuestas (2015),
. La musa intrusa (2019).
